De réir Market Research Future Analysis, luacháladh margadh domhanda priontála 3T ag USD 10.9 billiún in 2023 agus meastar go sroichfidh sé USD 54.47 billiún faoi 2032, ag fás ag CAGR de 19.24% ó 2024 go 2032. I measc na bpríomhthiománaithe tá an t-éileamh méadaitheach i bhfiaclóireacht dhigiteach agus infheistíochtaí suntasacha rialtais i dtionscadail priontála 3T. Tá an earnáil crua-earraí i gceannas le 35% d'ioncam an mhargaidh, agus is í bogearraí an chatagóir is mó fáis. Gineann fréamhshamáirí 70.4% den ioncam, agus is iad printéirí 3T tionsclaíocha is mó a ghineann ioncam. Tá an chatagóir ábhar miotail i gceannas ó thaobh ioncaim de, agus polaiméirí ag fás go tapa mar gheall ar dhul chun cinn T&F.
Príomhthreochtaí agus Buaicphointí an Mhargaidh
Tá fás suntasach ag teacht ar mhargadh na priontála 3T de bharr dul chun cinn teicneolaíoch agus méadú ar líon na bhfeidhmeanna atá ar fáil i réimsí éagsúla.
● Méid an mhargaidh in 2023: USD 10.9 Billiún; réamh-mheastar go sroichfidh sé USD 54.47 Billiún faoi 2032.
● CAGR ó 2024 go 2032: 19.24%; á thiomáint ag infheistíochtaí rialtais agus éileamh i bhfiaclóireacht dhigiteach.
● Is ionann fréamhshamáirí agus 70.4% d’ioncam an mhargaidh; is é uirlisí an feidhmchlár is mó fáis.
● Is iad printéirí 3T tionsclaíocha a ghineann an t-ioncam is mó; is iad printéirí deisce an earnáil is mó fáis.
Méid an Mhargaidh & Réamhaisnéis
Méid an Mhargaidh 2023:USD 10.9 Billiún
Méid an Mhargaidh 2024:USD 13.3307 Billiún
Méid an Mhargaidh 2032:USD 54.47 Billiún
CAGR (2024-2032):19.24%
An Sciar Margaidh Réigiúnach is Mó in 2024:An Eoraip.
Príomhimreoirí
I measc na bpríomhimreoirí tá 3D Systems, Stratasys, Materialise, GE Additive, agus Desktop Metal.
Treochtaí Margaidh Priontála 3D
Tá infheistíochtaí suntasacha rialtais ag tiomáint fás an mhargaidh
Tá CAGR margaidh na priontála 3T á thiomáint ag infheistíocht mhéadaitheach an rialtais i dtionscadail 3T. Tá cur isteach ollmhór digiteach i dteicneolaíochtaí déantúsaíochta ardleibhéil ag tíortha éagsúla ar fud an domhain. Tá an tSín ag glacadh bearta suntasacha chun innéacs iomaíoch na bhfiontar déantúsaíochta sa mhargadh a chaomhnú. Tá monarchana na Síne ag súil leis an teicneolaíocht seo mar bhagairt agus mar fhéidearthacht araon do gheilleagar déantúsaíochta na Síne, agus dá bhrí sin éiríonn leo infheistíocht a dhéanamh i dtaighde agus i leathnú na teicneolaíochta seo.
Ina theannta sin, tá gnólachtaí nuathionscanta atá oilte sa teicneolaíocht agus imreoirí margaidh seanbhunaithe ag uasghrádú agus ag forbairt teicneolaíochtaí nua. Mar thoradh ar an dul chun cinn i gcrua-earraí, tá printéirí 3D níos tapúla agus níos iontaofa ann le haghaidh feidhmchlár táirgthe. Tá printéirí polaiméire ar cheann de na printéirí 3D is mó a úsáidtear. De réir tuarascála in 2019 ó Ernst & Young Limited, bhain 72% de na fiontair leas as córais déantúsaíochta breiseán polaiméire, agus bhain an 49% eile úsáid as córais déantúsaíochta breiseán miotail. Léiríonn na staitisticí go gcruthódh forbairtí i ndéantúsaíocht breiseán polaiméire deiseanna margaidh le déanaí d'imreoirí margaidh.
Is fachtóir eile a spreagann fás ioncaim an mhargaidh an t-éileamh méadaitheach ar phriontáil 3T san earnáil feithicleach chun críocha tógála comhpháirteanna feithiclí éadroma. Ligeann printéirí deisce 3T d’fhoirne innealtóireachta agus dearaidh an teicneolaíocht seo a úsáid istigh. Úsáidtear ábhair phlaisteacha áirithe, amhail polapróipiléin, go forleathan san earnáil feithicleach. Úsáidtear polapróipiléin i gcodanna painéil priontála 3T, sreabhadh aeir, agus córais sreabhán modhnaithe, rud a spreagann fás ioncaim an mhargaidh. Is iad daingneáin, cliabháin, agus fréamhshamhlacha na míreanna is minice a phriontálann an tionscal gluaisteán, a éilíonn dolúbthacht, neart, agus marthanacht, rud a spreagann ioncam an mhargaidh priontála 3T.
Léargais ar Mhargadh Priontála 3D:
Léargais ar Chineál Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar chomhpháirteanna, crua-earraí, bogearraí agus seirbhísí. Bhí an deighleog crua-earraí i réim sa mhargadh, agus 35% d'ioncam an mhargaidh (3.81 billiún) ag gabháil léi. I ngeilleagair atá i mbéal forbartha, is é méadú ar threá táirgí leictreonacha tomhaltóra is cúis le fás na catagóire. Mar sin féin, is í bogearraí an chatagóir is mó fáis. Úsáidtear bogearraí priontála 3T go forleathan i réimsí éagsúla tionscail chun na rudaí agus na codanna atá le priontáil a dhearadh.
Léargais ar Fheidhmchláir Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar fheidhmchlár, fréamhshamhlaíocht, uirlisí, agus páirteanna feidhmiúla. Ghin an chatagóir fréamhshamhlaíochta an t-ioncam is mó (70.4%). Ligeann fréamhshamhlaíocht do mhonaróirí cruinneas níos airde a bhaint amach agus táirgí deiridh iontaofa a fhorbairt. Mar sin féin, is í uirlisí an chatagóir is mó fáis mar gheall ar ghlacadh forleathan na huirlisí ar fud roinnt ingearacha tionscail.
Léargais ar Chineál Printéir Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar chineál printéara, printéirí 3T deisce agus printéirí 3T tionsclaíocha. Ghin an chatagóir printéara 3T tionsclaíoch an t-ioncam is mó. Tá sé seo mar gheall ar ghlacadh cuimsitheach printéirí tionsclaíocha i dtionscail throma, amhail leictreonaic, gluaisteáin, aeraspás agus cosaint, agus cúram sláinte. Mar sin féin, is é an printéir 3T deisce an chatagóir is mó fáis mar gheall ar a éifeachtúlacht costais.
Léargais ar Theicneolaíocht Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar theicneolaíocht, steiréolitagrafaíocht, samhaltú taiscthe comhleáite, sintéiriú léasair roghnach, sintéiriú léasair miotail dhírigh, priontáil pholaiscaird, priontáil inkjet, priontáil leictreonbhíomaleá, taisceadh miotail léasair, próiseáil solais dhigitigh, monarú réad lannaithe, agus eile. Ghin an chatagóir samhaltú taiscthe comhleáite an t-ioncam is mó mar gheall ar ghlacadh forleathan na teicneolaíochta ar fud próiseas 3DP éagsúla. Mar sin féin, is í an steiréolitagrafaíocht an chatagóir is mó fáis mar gheall ar an éascaíocht oibríochtaí a bhaineann le teicneolaíocht steiréolitagrafaíochta.
Léargais ar Bhogearraí Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar bhogearraí, bogearraí dearaidh, bogearraí printéara, bogearraí scanadh, agus eile. Ghin an chatagóir bogearraí dearaidh an t-ioncam is mó. Úsáidtear bogearraí dearaidh chun dearaí an réada atá le priontáil a thógáil, go háirithe i ngluaisteáin, aeraspáis agus cosanta, agus i dtógáil agus innealtóireacht ingearach. Mar sin féin, is é bogearraí scanadh an chatagóir is mó fáis mar gheall ar an treocht atá ag fás chun réada a scanadh agus doiciméid scanta a stóráil.
Léargais Ingearach ar Phriontáil 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar an earnáil ingearach, priontáil 3T thionsclaíoch {gluaisteáin, aeraspáis & cosanta, cúram sláinte,leictreonaic tomhaltóra, tionsclaíoch, cumhacht & fuinneamh, eile}), agus priontáil 3D deisce {cuspóir oideachais, faisin & seodra, réada, fiaclóireacht, bia, agus eile}. Ghin an chatagóir priontála 3D tionsclaíoch an t-ioncam is mó mar gheall ar ghlacadh gníomhach na teicneolaíochta i bpróisis táirgthe éagsúla a bhaineann leis na hearnálacha seo. Mar sin féin, is í priontáil 3D deisce an chatagóir is mó fáis mar gheall ar ghlacadh forleathan na priontála 3D i ndéantúsaíocht seodra bréige, mionsamhlacha, ealaíne agus ceardaíochta, agus éadaí agus éadaí.
Léargais ar Ábhar Priontála 3D
Áirítear ar dheighilt an mhargaidh priontála 3T, bunaithe ar ábhar, polaiméir, miotal, agus criadóireacht. Ghin an chatagóir miotail an t-ioncam is mó toisc gurb é miotal an t-ábhar is minice a úsáidtear le haghaidh priontála 3T. Mar sin féin, is é an polaiméir an chatagóir is mó fáis mar gheall ar an méadú ar T&F do theicneolaíochtaí 3DP.
Fíor 1: Margadh Priontála 3T, de réir Ábhair, 2022 & 2032 (Billiún USD)
Léargais Réigiúnacha ar Phriontáil 3D
De réir réigiúin, tugann an staidéar léargas margaidh ar Mheiriceá Thuaidh, ar an Eoraip, ar an Áise-Aigéan Ciúin, agus ar an gcuid eile den domhan. Beidh margadh priontála 3T na hEorpa i réim, mar gheall ar ghlacadh cuimsitheach le déantúsaíocht bhreiseánach sa réigiún. Ina theannta sin, bhí an sciar den mhargadh is mó ag margadh priontála 3T na Gearmáine, agus ba é margadh priontála 3T na Ríochta Aontaithe an margadh is mó fáis i réigiún na hEorpa.
Ina theannta sin, is iad na príomhthíortha a ndearnadh staidéar orthu sa tuarascáil mhargaidh ná na Stáit Aontaithe, Ceanada, an Ghearmáin, an Fhrainc, an Ríocht Aontaithe, an Iodáil, an Spáinn, an tSín, an tSeapáin, an India, an Astráil, an Chóiré Theas, agus an Bhrasaíl.
Fíor 2: SCÉIR DEN MHARGADH PRINTÁLA 3T DE RÉIR RÉIGIÚIN 2022 (Billiún USD)
Tá an dara sciar den mhargadh is mó i margadh priontála 3T i Meiriceá Thuaidh. Tá imreoirí éagsúla sa tionscal déantúsaíochta breiseán lonnaithe ann a bhfuil saineolas teicniúil láidir acu i bpróisis déantúsaíochta breiseán. Ina theannta sin, bhí an sciar den mhargadh is mó ag margadh priontála 3T na SA, agus ba é margadh priontála 3T Cheanada an margadh is mó fáis i réigiún Mheiriceá Thuaidh.
Táthar ag súil go bhfásfaidh Margadh Priontála 3T san Áise-Aigéan Ciúin ag an CAGR is tapúla ó 2023 go 2032. Tá sé seo mar gheall ar na forbairtí agus na huasghráduithe ar fud an tionscail déantúsaíochta laistigh den réigiún. Thairis sin, bhí an sciar den mhargadh is mó ag margadh priontála 3T na Síne, agus ba é margadh priontála 3T na hIndia an margadh is mó fáis i réigiún na hÁise-Aigéan Ciúin.
Príomhimreoirí Margaidh Priontála 3D & Léargais Iomaíocha
Tá príomhimreoirí margaidh ag infheistiú go mór i dtaighde agus i bhforbairt chun a línte táirgí a leathnú, rud a chabhróidh leis an margadh priontála 3T fás níos mó fós. Tá rannpháirtithe margaidh ag gabháil do ghníomhaíochtaí straitéiseacha éagsúla freisin chun a lorg a leathnú, le forbairtí tábhachtacha margaidh lena n-áirítear lainseálacha táirgí nua, comhaontuithe conarthacha, cumaisc agus éadálacha, infheistíochtaí níos airde, agus comhoibriú le heagraíochtaí eile. Chun leathnú agus maireachtáil i dtimpeallacht mhargaidh níos iomaíche agus atá ag ardú, ní mór don tionscal priontála 3T earraí cost-éifeachtacha a thairiscint.
Tá déantúsaíocht áitiúil chun costais oibriúcháin a íoslaghdú ar cheann de na príomhbhearta gnó a úsáideann monaróirí sa tionscal priontála 3T chun leas a bhaint as cliaint agus chun earnáil an mhargaidh a mhéadú. Tá imreoirí móra sa mhargadh priontála 3T, lena n-áirítear 3D Systems, Inc., Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíochta Feidhmí, NATURAL MACHINES, Choc Edge, Systems & Materials Research Corporation, agus daoine eile, ag iarraidh an t-éileamh sa mhargadh a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh in oibríochtaí taighde agus forbartha.
Feidhmíonn Materialise NV mar dhearthóir agus monaróir fréamhshamhlacha tapa. Díríonn an chuideachta ar bhogearraí íomháithe 3T agus ar mhúnlú plaisteach chun táirgí a fhorbairt do na tionscail thionsclaíocha, leighis agus fiaclóireachta. Cuireann Materialise bogearraí dearaidh agus réitigh fréamhshamhlacha ar fáil do ghnólachtaí ar fud an domhain. Chuaigh Materialise agus Exactech le chéile i mí an Mhárta 2023 chun roghanna cóireála ceannródaíocha a sholáthar d'othair a bhfuil mífhoirmíochtaí troma gualainne orthu. Is forbróir ionstraimí nua, ionchlannán agus teicneolaíochtaí cliste eile é Exactech le haghaidh máinliachta athsholáthair comhpháirteach.
Déanann Desktop Metal Inc córais priontála 3T a dhearadh, a mhonarú agus a dhíol. Cuireann an chuideachta ardán córais táirgthe, ardán córais siopa, ardán córais stiúideo, agus táirgí ardáin X-series ar fáil. Áirítear ar a samhlacha printéirí P-1; P-50; printéir scairdithe ceanglóra meántoirte; córas stiúideo 2; X160Pro; X25Pro; agus InnoventX. Tacaíonn réitigh chomhtháite déantúsaíochta breiseán Desktop Metal le miotail, elastomers, criadóireacht, comhchodanna, polaiméirí, agus ábhair bith-chomhoiriúnacha. Déanann an chuideachta infheistíocht chothromais agus gníomhaíochtaí taighde agus forbartha freisin. Freastalaíonn sí ar na tionscail feithicleach, uirlisí déantúsaíochta, earraí tomhaltóra, oideachas, dearadh meaisín, agus trom. I mí Feabhra 2023, sheol Desktop Metal Einstein Pro XL, printéir 3T inacmhainne, ardchruinnis, ard-tréchur atá oiriúnach do shaotharlanna fiaclóireachta, ortadontaithe, agus monaróirí feistí leighis eile.
I measc na bpríomhchuideachtaí sa mhargadh Priontála 3D tá
Ábharthaigh
EnvisionTec, Teo.
Córais 3D, Teo.
Breiseán GE
Autodesk Inc.
Déanta sa Spás
Canon Inc.
● Voxeljet AG
Dúirt Formlabs go mbeadh a gcuid printéirí 3D Foirm 4 agus Foirm 4B ar fáil in 2024, rud a chabhróidh le gairmithe bogadh ó fhréamhshamhail go táirgeadh. Leis an inneall priontála nua eisiach Low Force Display (LFD) ó Formlabs atá lonnaithe i Somerville, Massachusetts, tá na printéirí 3D roisín suaitheanta tar éis an caighdeán a ardú le haghaidh monaraíochta breiseáin. Is é an printéir nua is tapúla atá ceannaithe ag an gcuideachta le cúig bliana.
Tá raon nua púdair agus roisíní tugtha isteach ag igus, ceannaire aitheanta sa tionscal priontála 3T, do 2024 atá thar a bheith athléimneach agus féin-bhealaithe. Is féidir na táirgí seo a úsáid leis an tseirbhís priontála 3T ó igus, nó is féidir iad a cheannach. Tá an púdar iglidur i230 SLS, atá deartha le haghaidh sintéiriú léasair agus feidhmeanna sleamhnáin, ar cheann de na míreanna nua seo. Soláthraíonn sé neart meicniúil méadaithe agus tá sé saor ó PFAS.
Nocht an monaróir trealaimh bhunaidh (OEM) priontála 3T atá lonnaithe i Massachusetts, Markforged, dhá tháirge nua a seoladh ag Formnext 2023 in 2023. Chomh maith le scaoileadh an phrintéara FX10, thug Markforged isteach Vega freisin, ábhar PEKK atá luchtaithe le snáithín carbóin agus atá beartaithe lena úsáid i ndéantúsaíocht páirteanna aeraspáis ag baint úsáide as ardán FX20. Rinneadh an FX10 le haghaidh uathoibrithe agus solúbthachta; bhí sé níos lú ná an cúigiú cuid de mheáchan an FX20 agus bhí sé beagán níos mó ná leath chomh hard agus chomh leathan. Tá modúl fís nua feistithe ar dhá braiteoir optúla atá suiteáilte ar cheann priontála an FX10 le haghaidh dearbhaithe cáilíochta.
Cuirfidh Stratasys Ltd. (SSYS) a phrintéir 3T nua Fused Deposition Modeling (FDM) i láthair ag comhdháil Formnext i Frankfurt na Gearmáine, ón 7–10 Samhain, 2023. Soláthraíonn an printéir cheannródaíoch seo luach gan sárú do chliaint déantúsaíochta i bhfoirm coigilteas saothair, méadú ar am oibriúcháin, agus feabhas ar cháilíocht agus toradh táirgí. Tógtha le haghaidh táirgthe ag ceannródaithe FDM, tá sé mar aidhm ag an F3300 a bheith ar an printéir 3T tionsclaíoch is úire atá ar fáil. Déanfaidh a ghnéithe agus a dhearadh ceannródaíoch réabhlóid ar chur i bhfeidhm na déantúsaíochta breiseán sna hearnálacha is déine, lena n-áirítear gluaisteáin, aeraspás, rialtas/míleata, agus biúrónna seirbhíse. Táthar ag súil go seolfar an F3300 ag tosú in 2024.
Forbairtí Margaidh Priontála 3D
● R2 2024: Fógraíonn Stratasys agus Desktop Metal Foirceannadh Comhaontaithe CumaiscD’fhógair Stratasys Ltd. agus Desktop Metal, Inc. go bhfuil siad tar éis foirceannadh frithpháirteach a dhéanamh ar a gcomhaontú cumaisc a fógraíodh roimhe seo, rud a chuireann deireadh le pleananna chun dhá phríomhimreoir san earnáil priontála 3T a chomhcheangal.
● R2 2024: Ceapann 3D Systems Jeffrey Graves mar Uachtarán agus POFD’fhógair 3D Systems ceapachán Jeffrey Graves mar Uachtarán agus Príomhoifigeach Feidhmiúcháin nua, le héifeacht láithreach, rud a léiríonn athrú suntasach ceannaireachta sa chuideachta.
● R2 2024: Fógraíonn Markforged Babhta Maoinithe Sraith E $40 MilliúnBhailigh Markforged, cuideachta priontála 3D, $40 milliún i mbabhta maoinithe Sraith E chun forbairt táirgí a luathú agus a raon feidhme domhanda a leathnú.
● R3 2024: Nochtann HP Réiteach Priontála 3D Metal Jet S100 Nua le haghaidh Léiriúcháin OllshaoilSheol HP Inc. an Metal Jet S100 Solution, printéir 3D nua atá deartha le haghaidh olltáirgeadh páirteanna miotail, ag leathnú a phunann déantúsaíochta breiseán.
● Ráithe 3 2024: Ceannaíonn Materialise Link3D chun Tairiscint Bogearraí a NeartúFuair Materialise, cuideachta priontála 3T Beilgeach, Link3D, soláthraí bogearraí déantúsaíochta breiseán atá lonnaithe sna Stáit Aontaithe, chun a réitigh déantúsaíochta digiteacha ó cheann ceann go ceann a fheabhsú.
● Ráithe 3 2024: Osclaíonn GE Additive Ionad Teicneolaíochta Breiseáin Nua sa GhearmáinD’oscail GE Additive Ionad Teicneolaíochta Breiseáin nua i München na Gearmáine chun tacú le taighde agus forbairt i dteicneolaíochtaí priontála 3D chun cinn.
● Ráithe 4 2024: Bhailigh Formlabs $150 Milliún i Maoiniú Sraith FFuair Formlabs, cuideachta priontála 3T ceannródaíoch, $150 milliún i maoiniú Sraith F chun táirgeadh a scála agus nuálaíocht a bhrostú i bpriontáil 3T deisce agus tionsclaíoch.
● Ráithe 4 2024: Fógraíonn Nano Dimension Ceannachán Essemtec AGFuair Nano Dimension, soláthraí leictreonaice priontáilte 3T, Essemtec AG, cuideachta Eilvéiseach atá speisialaithe i réitigh déantúsaíochta leictreonacha, chun a thairiscintí táirgí a leathnú.
● Ráithe 1 2025: Ceannaíonn Xometry Thomas ar $300 MilliúnFuair Xometry, margadh déantúsaíochta digiteach, Thomas, ceannaire i soláthar táirgí agus roghnú soláthraithe, ar $300 milliún chun a líonra déantúsaíochta a leathnú.
● R1 2025: Seolann EOS Printéir 3D Tionsclaíoch Nua d’Fheidhmchláir AeraspáisThug EOS isteach printéir 3D tionsclaíoch nua atá deartha go sonrach le haghaidh feidhmeanna aeraspáis, agus é mar aidhm aige freastal ar riachtanais dhiana cáilíochta agus feidhmíochta na hearnála.
● R2 2025: Fógraíonn Carbon Comhpháirtíocht Straitéiseach le Adidas le haghaidh Coisbheart Priontáilte 3DChuaigh Carbon, cuideachta teicneolaíochta priontála 3T, i gcomhpháirtíocht straitéiseach le Adidas chun boinn lár priontáilte 3T a fhorbairt agus a mhonarú le haghaidh bróga lúthchleasaíochta.
● R2 2025: Buaileann SLM Solutions Conradh Mór le Airbus le haghaidh Priontála Miotail 3DFuair SLM Solutions conradh suntasach le Airbus chun córais priontála miotail 3T a sholáthar le haghaidh táirgeadh comhpháirteanna aeraspáis.
Deighilt Mhargaidh Priontála 3D:
Réamhaisnéis ar Chomhpháirteanna Priontála 3D
Crua-earraí
Bogearraí
Seirbhísí
Forbhreathnú ar Fheidhmchlár Priontála 3D
Fréamhshamáirí
Uirlisí
Páirteanna Feidhmiúla
Priontáil 3D Cineál Printéir Outlook
Printéir Deisce 3D
Printéir 3D Tionsclaíoch
Réamhaisnéis ar Theicneolaíocht Priontála 3D
Steiréolitagrafaíocht
Samhaltú Taiscthe Comhleáite
Sintéiriú Léasair Roghnach
Sintéiriú Léasair Miotail Dhíreach
Priontáil Polyjet
Priontáil inkjet
Leá Leictreon
Taisceadh Miotail Léasair
Próiseáil Solais Dhigiteach
Déantúsaíocht Réada Lannaithe
Daoine eile
Bogearraí Priontála 3D Outlook
Bogearraí Dearaidh
Bogearraí Printéir
Bogearraí Scanála
Daoine eile
Priontáil 3D Ingearach
Priontáil 3D Tionsclaíoch
Feithicleach
Aeraspás & Cosaint
Cúram sláinte
Leictreonaic Tomhaltóra
Tionsclaíoch
Cumhacht & Fuinneamh
Daoine eile
Priontáil 3D Deisce
Cuspóir Oideachais
Faisean & Seodra
Réada
Fiaclóireachta
Bia
Daoine eile
Réamhaisnéis Ábhar Priontála 3D
Polaiméir
Miotal
Ceirmeach
Am an phoist: Meán Fómhair-03-2025
